The proximity_sensor_dashboard package contains a node that can visualize the data of the proximity_sensor_driver. After starting the driver with

roslaunch proximity_sensor_driver proximity_sensor_driver.launch

You can run the dashboard with

rosrun proximity_sensor_dashboard proximity_sensor_dashboard