You can reset the zeroing of the strain gauges of any motor. Just select the motors you want to update, and press Reset Motors, this should reset the offset of the strain gauges so that it reads zero when no force is applied to the tendons.